JANE MARTIN
TRADUCCIONES DEL ESPAÑOL AL INGLÉS

Tengo 14 años de experiencia como traductora profesional autónoma y trabajo tanto con agencias como con clientes directos a nivel mundial. Me especializo en la traducción jurídica, comercial, marketing y turística. Soy miembro del Chartered Institute of Linguists y, por lo tanto, respeto sus Reglas de Conducta.

Ofrezco los siguientes servicios: TRADUCCIÓN de textos de español a inglés; TRADUCCIÓN CERTIFICADA de certificados y documentos oficiales; ​REVISIÓN de documentos traducidos; CORRECCIÓN DE PRUEBAS de textos redactados en inglés.

Documentos traducidos: Judicial: todo tipo de contratos, leyes, correspondencia legal, resoluciones judiciales, testamentos, certificados; Comercial: actas, órdenes del día, sitios web, presentaciones PPT, estatutos sociales, acuerdos; ​Turismo: guías de ciudad, sitios web, folletos, material publicitario; Marketing: presentaciones PPT, vídeos, encuestas de retroalimentación, catálogos, etiquetas, material publicitario.

Trabajo pro-bono: soy traductora oficial para Amigos de la Tierra y Oxfam Intermón y también traduzco para Traductores sin Fronteras regularmente.​

¿Cuánto le costará?: Los precios por las traducciones se basan en el tamaño y naturaleza del texto original.

​Para obtener una oferta de forma gratuita, por favor póngase en contacto conmigo: tel: (44) 771 307 5696, correo electrónico: janemartin@sunflowertranslation.com. Entre semana normalmente respondo en 1-2 horas.

​